REGRESA A CHIPRE TESORO ROBADO.

Regresa hoy la policía de Monaco una parte de las obras que fueron extraídas por el Turco Aidin Dikmen y fueron localizadas por la policía de Monaco en una operación en octubre de 1997 en Alemania.

 La ceremonia de entrega se realizó en Monaco, con la presencia  de la representación de la Iglesia de Chipre en Bruselas  el Episcopo Neapóleos Porfírio, del jefe de la división de investigación de crímenes de la policía de Babarías Peter Dathe y el Misnistro de Justicia de Babarías Dr. Beate Merk. En la ceremonia estaba también presente el embajador de Chipre en Berlín Elni Papanicolau y representantes de arqueología.

  De acuerdo con las informaciones de la investigación llevada a cabo por la policía de Babaría  las obras robadas procedían de Iglesias de las partes ocupadas de Chipre por los turcos en el norte de Chipre.

  Se trata de 173 pinturas, mosaicos y tipografías robadas de las distintas Iglesias y monasterios situados en la parte ocupada de Chipre por Turquía. Las mismas regresaran a Chipre en los próximos días.

FESTIVAL ARTÍSTICO AFRODITA DE PAFOS. 6-7-8 DE SEPTIEMBRE CON LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DE LA OPERA FUTURA DE VERONA.

Un espectáculo encantador donde el elemento cómico integrado con momentos de emoción tendrán la oportunidad de disfrutar de los espectadores que asistan a la ópera "El Elixir de Amor", el famoso compositor Gaetano Donizetti, en el 15 Festival Pafos Afrodita de este año 6, 7 y 8 de septiembre en el Castillo Medieval de Paphos. El festival de este año será una co-producción con el famoso organismo Opera Futura Verona y de la Orquesta Sinfónica de Chipre.

 Opera Futura organización artística fundada en Verona en 2010 que se dedica a la producción y dirección de proyectos de ópera, teatro y música, con especial énfasis en la presentación de espectáculos de alta calidad artística. El objetivo principal es el desarrollo de la coperación y las relaciones con las organizaciones y los teatros de Italia, como en otros países del mundo. A través de las actividades culturales y la creación artística, la organización aspira a unirse y mostrar las diversas culturas y sus efectos sobre la humanidad moderna.

El iniciador de la creación y el Presidente de la Corporación es el reconocido director y diseñador  Paolo Panizza, quien ha trabajado con grandes nombres de la música lírica, así como las marcas más conocidas. Trabajó durante muchos años en La Scala de Milán y el Teatro de Arena di Verona junto al famoso director de Pier Luigi Pizzi. Entre los proyectos que ha presentado la Opera Futura, incluyendo la famosa ópera "La Traviata", "Il Trovatore", "L'Elisir d'Amore" y "Madama Butterfly", en colaboración con los teatros principales.

Otra de las novedades de este año en el Festival Aphrotide de Pafos es la participación de la Orquesta Sinfónica de Chipre, que a través del trabajo que tiene como objetivo desarrollar y promover el arte de la orquesta, la mejora de la vida y  de la educación musical en nuestro país y la mayor participación de la sociedad en las actividades musicales.

Para reservaciones e información adicional, por favor póngase en contacto con nuestras oficinas de Pafos Festival Afrodita en el teléfono 26822218, la isla en toda la línea gratuita 8000 8005 y el sitio web www.pafc.com.cy. Precio de las entradas son los siguientes: € 25, € 40, € 50 y € 70.

Una traducción simultánea en griego y en Inglés será a través de subtítulos.

ENCUENTRO DE LAS RAÍCES DE LOS PUEBLOS A TRAVÉS DE LA MUSICA.

Los jóvenes músicos presentan un programa de conciertos que combina de forma original los sonidos de los países mediterráneos

Cuarenta jóvenes virtuosos de instrumentos tradicionales de los países europeos y árabes (Chipre, Croacia, Bélgica, Líbano, Egipto, Jordania e Irak) se reunieron en el palimpsesto sitio Axiotheas mansión, sólo para descubrir las raíces de la identidad cultural común de la cultura europea y la árabe. Después de haber enseñado durante 10 días bajo la Música Euro-Arab Youth Encuentros «Etno Chipre 2013», los jóvenes músicos presentan un programa de conciertos que combina de forma original los sonidos de los países mediterráneos. El director artístico es Andreas Christodoulou. H Encuentro Juvenil de Música siguió el éxito de los eventos musicales anteriores Etno Chipre organizado por el Movimiento Cultural de Limassol selección "» - Juventudes Musicales de Chipre y se mantiene en colaboración con las Juventudes Musicales Internacionales, Academia de Música de la Liga Árabe, la Juventudes Musicales de Croacia, las Juventudes Musicales Bélgica, la Asociación Cultural AGORA de Egipto y la Universidad Santo Espíritu de Kaslik (USEK) del Líbano. Esta acción se enmarca dentro de las actividades de la Música Euro-Arab Youth Centre comenzó a funcionar en Limassol, en septiembre de 2012. El concierto «Etno Chipre 2013» es una continuación de la colaboración entre el Centro Cultural de la Universidad de Chipre y el Movimiento Cultural de Limassol «Select» - Juventudes Musicales Chipre, en las que se organizaron en el pasado y otros espectáculos de gran calidad relacionados con jóvenes talentos en Chipre y en el extranjero. El concierto tubo lugar el Sábado, 06 de julio 2013 a las 8:30 pm en las Axiotheas Mansión bajo el 16o Festival Cultural de la Universidad de Chipre.

FESTIVAL DE DANZA DE VERANO 2013 EN LIMASSOL. CHIPRE

El "tema" de la edición de este año de la crisis, en cualquier forma y significado

Nuevos grupos en el décimo  festival de danza de verano específicos de movimiento de baile, bailarines y coreógrafos tienen lugar en Limassol en julio

Con nueve equipos presentarán su nueva coreografía, celebrará el décimo aniversario del festival de danza de verano, una de las instituciones más importantes de la danza en Chipre.Durante una semana, el mundo tendrá la oportunidad de caminar en el centro de Limassol, recordar viejos rincones olvidados de la ciudad o de lugares y edificios históricos, los artistas toman para "revivir" y presentarlas a través de sus propios ojos. Aspectos  históricos y sociales de la vida de la ciudad del pasado y del presente, que presentan sus puntos de vista a través de imaginativas creaciones modernas. 

El festival de este año, aparte de carácter festivo tiene un "capítulo" en relación con la crisis, en cualquier forma y significado quiere que todos entienden y enfoque.

Coreógrafos buscaron sus instalaciones en el centro de Limassol, en colaboración con los espacios activos del grupo, sobre todo con miras a explotar sitios abandonados. Con esta línea temática, los artistas presentan sus espectáculos en lugares "víctimas de la crisis", dándoles una nueva dimensión. 

Participaran

fuerzas intangibles Battle-Dimitriadou Lindahl 

Danza Grupo Cinco Chloe Melidou 

Aelion-Luminous Perdikaki 

arttitude-Evi Panayiotou 

Elena Antoniou 

Ariana Marcoulides 

Milena Ugren Koula 

Echo Arts-Arianna Economou 

Demmie Da Costa

Información del

21 a 27 julio Limassol centro de la ciudad 

El programa detallado del festival se dará a conocer pronto. 

Para obtener más información del teléfono 77 77 25 52.

16o FESTIVAL DE DANZA EUROPEA EN CHIPRE. DEL 5 - 29 DE JUNIO 2013.

El Festival de Danza Europea después de quince años de presencia continua, se ha ganado su propio lugar especial en el mapa de festivales europeos, puentes erigir a la creación coreográfica internacional. Acomodar las compañías de danza interesantes y reconocidos de Europa, y Chipre, presenta las últimas tendencias, creaciones y arroyos, destacando el desarrollo de la danza contemporánea en Chipre público. 

Este año, después de haber acumulado una muy buena mezcla de los organizadores de las explotaciones - Ministerio de Educación y Cultura y el Teatro Rialto - esperamos un festival rico y exitoso. Los países con una larga tradición, como Alemania y Francia son dos tendencias fundamentales de la danza contemporánea en Europa. Por otra parte, países como Dinamarca y los Países Bajos se pondrán de relieve la continuidad de la tradición moderna que han creado. Al mismo tiempo, una serie de países como Bulgaria, Portugal y la República Checa proporcionará una versión más moderna y experimental del arte de la danza.

Ocho presentaciones en el Teatro Rialto en Limassol y dos en el cine PALACE en Nicosia, crea el programa de este año. 

Rialto Theatre

5/6 Portugal / Miércoles 

Sofia Dias & Victor Roriz - "Un gesto no es más que una amenaza" - 40 "

11/6 Bulgaria / Tercera 

Derida Dance Company - "artefacto" - 40 "

13/06 Israel / Jueves 

Renana Dance Company - "The Diplomats" - 40 "

15/06 República Checa / sáb. 

Mirenka Cechova y Tantehorse - "S / Él es Nancy Joe" - 50 "

19/6 Dinamarca / Miércoles 

Granhøj Dans - "Hombres y Mahler" - 60 "

22/6 Alemania / sáb. 

Lutz Forster - "Retrato de un bailarín" - 60 "

26/6 Holland / Miércoles 

David Middendorp / Korzo Producties 

Azul Journey - 20 '/ 25 minutos universo - 25' / Tres habitaciones - 20 '

29/6 Francia / lunes 

Mathilde Monnier - "pudique Acide y Extasis" - 68 "

Pallas Teatro / Nicosia

7/6 Portugal / Viernes 

Sofia Dias & Victor Roriz - "Un gesto no es más que una amenaza" - 40 "

9/6 Chipre / Sun 

Duplex - "Bush" - 20 " 

Noema Danza Obras - "El silencio Sonando" - 15 " 

. Pelma. - "La forma de necesidad" - 20 "

Info 

Entrada: 5 € | Para todas las actuaciones € 20 (válida para Limassol y Nicosia) 

Entrada gratuita para los estudiantes y profesionales de la danza 

E-Tickets: www.rialto.com.cy

Todos los espectáculos comienzan a las 20:30

Rialto Theatre / 77 77 77 45 

Pallas Teatro / 22410181 

(Reservas sólo en el día del espectáculo a partir de 16:00)

Traslado gratuito desde Nicosia para las actuaciones en el teatro Rialto Salida desde el hotel Hilton - Hora 19.15 (tel. 99628225) 

Organización: Ministerio de Educación y Cultura - Teatro Rialto 

Con la colaboración de las embajadas de los países participantes

CHIPRE CELEBRA EL 17 FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TEATRO GRIEGO ANTIGUO.

El teatro en julio iluminará las noches de verano de amigos del antiguo teatro griego de la 17 edición de Teatro Antiguo de Paphos, el antiguo teatro de Kourion en Limassol y el III Amphitheatre Makarios en Nicosia, con la edición de este año del Festival Internacional de Teatro Griego Antiguo para sobrevivir a la crisis que sufre la sociedad chipriota.

En la vorágine de los recortes financieros por parte de los organizadores del Festival, el Ministerio de Educación y Cultura, Servicios Culturales, Organización de Turismo de Chipre y el Centro de Chipre del Instituto Internacional del Teatro, fiel a su cita con el público ofrecen todo un mes lleno de actuaciones del antiguo teatro griego con la participación de Chipre, Grecia, Portugal, España y Palestina. El Festival se desarrollará 2-31 julio de 2013.

Las actuaciones fueron elegidos por su originalidad en el enfoque del director y las interpretaciones de calidad que prometen un espectáculo multicultural de alto nivel estético. En representaciones griegas se ejecutará subtítulos  en Inglés y griego en los de lengua extranjera. Todos los espectáculos comienzan a las 9:00 pm

El Teatro Nacional de Palestina abrirá el Festival el 2 de julio en el Teatro Antiguo de Paphos con Antígona de Sófocles, una actuación que merecidamente obtuvo en París Premio de la Crítica a la Mejor Película Extranjera, dirigida por el famoso director palestino Adel Hakim.  También se escuchará al poeta palestino Mahmoud Darwich, una voz que se ha asociado en los últimos años de su vida con la música de Trio Joubran.

Desde Portugal se desplazará el Teatro do Bolhão que presentará Edipo Rey de Sófocles. El director japonés Kuniaki Ida vuelve al Teatro do Bolhão para dirigir uno de los textos fundamentales de la civilización occidental, que Aristóteles considera la "tragedia perfecta". Kuniaki Ida busca reencontrar los orígenes primordiales del teatro griego en una nueva dirección de Edipo Rey, con la esperanza de una visión del texto clásico, a través de lo intemporal en la realidad actual.

Las Bacantes de Eurípides con el grupo teatral Camino con árboles, dirigida por Martha Frintzila Mantzoukis Claus y la música en vivo son eje central  y su poder sobre los hombres, se presenta como un potencial de la música ritual terapéutico de un grupo de 30 actores y músicos. 

A través de la pasión de la expresión flamenca presentará Medea del  Induoteatro español con baile y música en vivo. Espectáculo premiado ha ganado entre otros el Premio Duque de Lerma al mejor evento teatral, a la mejor interpretación teatral, mejor primer interpretación con Pilar Jiménez. El flamenco está siempre conectado con lo trágico en su sentido más profundo, ya que el flamenco nació a través de la tragedia. Este espectáculo nace de la unión del flamenco con la antigua tragedia griega de Eurípides y el por qué.

Medea presentará el grupo de teatro de Chipre, obra  dirigida por Panayiotis Larcou, Dimitris Spyrou en la música, la escenografía, vestuario y  coreografía son de  Maya Angelou y Alexia Nicholas. Ellos interpretan junto al director y músico en el escenario Basílica Kypraiou, Andreas Tselepos y Stelios Iakovidis. En un campamento de inmigrantes en un no-lugar fuera del tiempo, Medea luchará por su dignidad de cualquier manera ya cualquier costo. Cinco jóvenes artistas desarrollan el mito de la política exterior, la mujer que se rebela contra toda autoridad y contra toda lógica.

El festival se cerrará con Amfiktions Teatro Helen de Eurípides, dirigida por Nikos Charalambous, Luke Erotokritou música, escenografía y vestuario Mariza Bargilly, movimiento Natalie Amman y gerente de producción Costas Chatzistavrou. Artistas como Cynthia Pavlidou Charis Kkolou, utensilios de Policarpo, Royal Dialina, Nadia Charalambous, Manos Galanis. Un proyecto tan encantador y Helen sí misma, atmosférico, inteligente, vacilando entre los límites de la tragedia de la comedia y de la poesía y el misterio.

Para más información: 22674920, 99388160 Para obtener información acerca de Paphos y Limassol: 97626798

8 DE JUNIO.OCTAVA EDICIÓN DEL FESTIVAL CULTURAL CHIPRE-RUSIA

 8 ª edición del Festival de Chipre-Rusia, que se celebrará el 8 de junio en Limassol, reafirmará la amistad tradicional entre los dos países y envían un mensaje político a los que trataron de dañar las relaciones entre Chipre y Rusia, dijo hoy el embajador ruso en Chipre, Vyacheslav Shumsky.

En su discurso en el Municipio de Limassol, en la presentación del Festival, el k.Shumsky dijo que la asistencia a este evento este año,  hace hincapié en la importancia del mismo políticamente, precisamente a causa de la crisis económica y el impacto provocado por las medidas de la Troika sobre las empresas rusas.

Aunque en un principio, dijo que dudaba de si se celebraría este año el Festival,  "Entendí que esto será muy importante en estos días difíciles, a pesar de todos los esfuerzos de fuera para golpear las relaciones de Chipre-Rusia, para afirmar nuestra unidad, para expresar nuestra solidaridad y nuestra amistad tradicional y creo que nuestra participación activa en este evento será otra señal de que las relaciones entre Chipre y Rusia son fijos y no pueden ser influenciados por factores externos ", dijo.

Por su parte, el Alcalde de Limassol Andreas Christou, ha mostrado su satisfacción por el hecho de que, a pesar de las condiciones económicas de este año y los problemas que tuvieron que superar, el octavo festival de Chipre-Rusia se llevará a cabo con normalidad, y señaló que "a pesar de las dificultades, a pesar de la variedad de emociones, las relaciones tradicionales entre Rusia y Chipre no se altera por los acontecimientos que de alguna manera nos imponen, sino probados por estos sucesos y surgen más maduro a largo plazo, en beneficio de dos pueblos ".

Expresó su confianza en que las relaciones entre los dos países se seguirán desarrollando y los problemas serán superados de la mejor manera posible, y destacó la importancia de la presencia de la comunidad rusa en la ciudad, y  de los vínculos con Limassol y Chipre serán duraderos e inquebrantables entre los dos pueblos.

El octavo festival de Chipre-Rusia se celebrará en el Jardín Municipal de Limassol de 15:00 a 23:00, mientras que se espera  que será inaugurado por el Presidente de la República Nikos Anastasiadis a las 19:00.